Инфоблок (его содержимое) можно перенести в другую контентную зону. Для этого надо в режиме редактирования инфоблока изменить содержание полей «Группа», «Раздел», «Идентификатор» – заменить «имя» контентной зоны на значения той контентной зоны, куда требуется переместить инфоблок.